¿¿COMO PONER NOMBRE A UNA CASA RURAL??
Queridos amigos, voy a exponeros una duda que ya casi es existencial, a ver si entre todos ponemos un poco de orden en el caos q me invade en estos momentos...Estoy ultimando las obras de restauracion de un cortijo que mi familia posee en Villanueva de Algaidas (malaga) a unos 30Km de Antequera. Se trata de una casa de más de 80 años con muros de mas de 60cm de ancho, que conserva las caracteristicas constructivas del lugar (horno de leña moruno, vigas de madera, techos abuhardillados, patio interior al que se accede desde un gran portón...), la casa se encuentra en un pequeño cerro, lo que le proporciona unas despejadas vistas al olivar y a las montañas. Muy cerca hay 2 arroyos que confluyen creando una "y", por ese motivo el nombre tradicional de este cortijo siempre fue el de "El Horcajillo" o "ahorcadillo", haciendo referencia al accidente fluvial.
Una vez introducido el tema, vienen las dudas, pese a mi formacion en marketing y a mi profundo conocimiento sobre turismo rural, no logro decidir como fijar el nombre comercial de mi futuro negocio...
1) Según las características del servcio o de la casa hay muchos que optan por nombres del estilo: "Villa Caprichos", "Casa La Barca" (porque antaño hubo un barquero que ayudaba a cruzar el rio), "La Loma"...
2)Segun el toponimo del lugar, de esos hay montones: "la Besanilla"; Valenzuela, Galleguillo,...pero no transmiten absolutamente nada al foráneo...
Estoy buscando un nombre vendible, que evoque algo que tenga que ver con la casa, como por ejemplo: "El mirador de ____ ". "el balcón de___", que induzca a ver fotos, que llame la atencion por lo menos para ver el sitio web y despues reservar... que es el fin que persigue todo este tinglado. Se que, para posicionarse bien en internet, es bueno que el nombre tenga q ver con lo que se vende, que contenga el nombre del pueblo o la provincia, pero juntar estas dos variables me resulta complicado. Por otra parte, no se si respetar el nombre histórico del lugar, lo bueno de hacerlo seria q la gente del pueblo reconoceria al instante el lugar cuando algun cliente despistado pregunte...
Como veis soy un mar de dudas, me vendrian muy bien algunos consejos para decidir con fundamento (como dice Arguiñano) jejeje.
Saludos y buen final de verano.
PD: adjunto un par de imagenes del cortijo en mis imagenes para que podais poneros en situación.
Una vez introducido el tema, vienen las dudas, pese a mi formacion en marketing y a mi profundo conocimiento sobre turismo rural, no logro decidir como fijar el nombre comercial de mi futuro negocio...
1) Según las características del servcio o de la casa hay muchos que optan por nombres del estilo: "Villa Caprichos", "Casa La Barca" (porque antaño hubo un barquero que ayudaba a cruzar el rio), "La Loma"...
2)Segun el toponimo del lugar, de esos hay montones: "la Besanilla"; Valenzuela, Galleguillo,...pero no transmiten absolutamente nada al foráneo...
Estoy buscando un nombre vendible, que evoque algo que tenga que ver con la casa, como por ejemplo: "El mirador de ____ ". "el balcón de___", que induzca a ver fotos, que llame la atencion por lo menos para ver el sitio web y despues reservar... que es el fin que persigue todo este tinglado. Se que, para posicionarse bien en internet, es bueno que el nombre tenga q ver con lo que se vende, que contenga el nombre del pueblo o la provincia, pero juntar estas dos variables me resulta complicado. Por otra parte, no se si respetar el nombre histórico del lugar, lo bueno de hacerlo seria q la gente del pueblo reconoceria al instante el lugar cuando algun cliente despistado pregunte...
Como veis soy un mar de dudas, me vendrian muy bien algunos consejos para decidir con fundamento (como dice Arguiñano) jejeje.
Saludos y buen final de verano.
PD: adjunto un par de imagenes del cortijo en mis imagenes para que podais poneros en situación.
14 Comentarios
-
Comentario por Jordi Blanch Capellades el agosto 21, 2008 a las 1:17pm
-
Hola Paqui,
Te acabo de hacer llegar un comentario sobre la pregunta que planteas (la del nombre a la casa rural), pero como a pesar de no ser nuevo en la comunidad, llevaba mucho tiempo sin poder entrar, no tengo muy claros los mecanismos de respuesta y relación entre miembros, y dudo de que te haya llegado. ¿Me lo puedes confirmar, por favor?.
Saludos.
Jordi
-
Comentario por Paqui Pedrosa Gómez el agosto 21, 2008 a las 1:30pm
-
Muchas gracias por las orientaciones y por la pincelada de humor. El mio es un claro caso de miopia de marketing, pues me cuesta verme a mi misma para bautizar la casa.
Sa trata de una casa muy grande en forma de "u", de la cual de momento solo hemos habilitado la mitad, una "L", la casa cuanta con 5 dormitorios dobles muy espaciosos (unos 15m2 cada uno), uno de ellos tiene baño en suite, salón comedor, salita de ambiente moruno (pues aqui se encuentra la chimenea y un horno de leña antiguo que es la joya de la corona, será el lugar para reuniones al calor del fuego), cocina grande, 2 cuartos de baño más y un gran patio con magnificas vistas...
Ahora ya sabeis como es la casa, pero a la hora de decir quien es mi cliente, me resulta comlicado segmentar... pero algo se puede hacer:
1) Familias grandes, o reuniones familiares. Puedo poner columpios y un area para niños.
2) Reuniones de amigos, pues 5 parejas estarian la mar de cómodas...
3) incluso he pensado en organizar cursillo de yoga, o retiros espirituales de vez en cuando...
Procedencia: ojalá que ingleses, franceses o alemanes que son los que llenan semanas enteras, pero la realidad es que los españoles son los que más consumen esta zona. Aunquen o hay nada que una buena estrategia de distribución no solucione.
De momento estoy en la fase de minimos, es decir, casa grande, buena division de espacios, comodidades, mejorar accesos, etc.
La fase siguiente sera la de decorar y rematar esos flecos que son los que decidiran quienes se van a sentir mejor entre mis paredes, si niños o grandes, hippies o ejecutivos... jejeje. De todas maneras quiero que sea una casa polivalente, y un poco camaleonica, donde todos se sientan comodos.
Lo de la escapada con amigos lo tengia pensado, a lo mejor organizar una reunion de expertos para hacer un brainstorming con alojamiento incluido, jejeje, asi seguro que sacamos un buen jugo.
Un abrazo
-
-
Ok, me apunto a la escapada de amigos (la reunión de expertos pa'los que lo sean). De todos modos, puestos a empezar con el brainstorming (dícese de esas reuniones donde la mayor tontería puede llegar a ser la mejor idea) y a pesar de mis limitaciones como brand-creative...ya que sólo tienes habilitada una parte en L...¿qué tal "L-de Luz" ("LdL")?
Un abrazo.
PD: Sí, ya se, es horrible...pero alguien tenía que empezar, no?
-
- mmm, me parece que el brainstorming ha empezado! jajaja
-
Comentario por hector_san el agosto 21, 2008 a las 2:13pm -
Un brainstorming, ¡Qué divertido! Me apunto.
"La Casa sin Nombre", es la primera que se me ocurre. Romperías con todos los nombres tradicionales y, aunque sea por curiosidad, mucha gente se interesaría.
A Buenafuente le funcionó, parece que muy bien, un programa que se llamaba "Sin Título", pero el ya tenía un público y la tele is different.
Me voy a comer, a ver si se me ocurre alguno más.
Me gusta la iniciativa, felicidades!
-
Comentario por Andreu Roig Sastre el agosto 21, 2008 a las 2:36pm
-
Hola!!!
Yo en eso de los nombres me inclino por la versión clásica,
Los españolitos (turismo mayoritario por lo que dices) , no tendran problemas de pronunciación, por lo que pá lante.
Turismo extranjero: Cual es el problema?¿ no hemos aprendido a decir Schwarzenegger ?
Pues lo mismo, piensa que tu clientela si es extranjera será de un nivel cultural medio-alto, y muy interesada en conocer, costumbres, nombres, lugares, gastronomia,...
Simplemente explicando lo que significa (lo tengo pendiente de aplicar en la nueva versión web de la mia) en la página web, ya solventas el problema.
En mi opinión los clientes no te van a elegir por el nombre, te van a elegir por lo que ofrezcas y como lo ofrezcas.
¿No les estas vendiendo tradición (con las comodidades de hoy)? pués empieza por el nombre!!!!!
Un saludo
-
- Por cierto tienes activado el filtrado de mensajes, no queda bonito en el 2.0
-
Comentario por Joan Gou Campamar el agosto 21, 2008 a las 8:25pm -
vamos a ver,
independientemente del nombrte que acabes adoptando para la casa, lo mas importante son los consejos de Jordi acerca de mercados orientacion y facilidades toponimicas y semanticas.
En un libro de Favia Estape, se relata la odisea de un señor que queria poner un negocio, una zapateria, de repente vio como en su misma calle se instalaba una zapateria, Rotulo, la mejor zapateria del mundo, a las dos semanas una nueva zapateria en la misma calle,Rotulo, La mejor zapateria de europa, a los dos meses una nueva zapateria, rotulo, La mejor zapateria de españa, y este amigo queria abrir su negocio, dcidio poner este rotulo, "La mejor zapateria de esta calle", supongo que tu misma seras capaz de sacarle rentabilidad a la moraleja, sin despreciar los consejos de Jordi.
-
Comentario por Joan Gou Campamar el agosto 21, 2008 a las 8:25pm
- No volvere hacer comentarios si necesitan aprobacion, a mi edad estoy de censuras hasta el gorro, un cordial saludo.
Bienvenido a
Turismo 2.0
Grupos
-
Turismo y Marketing en Buscadores
245 miembros
-
Encuentro Anual 2.0
222 miembros
-
Tecnologías para la Venta Online - Reservas Online
206 miembros
-
Turismo 2.0 | Avisos
Os agradeceremos que añadáis la imagen que os identifica, siempre es mejor asociar un texto a una imagen fiel reflejo del personaje que a una silueta gris. Asimismo os informamos que, los perfiles con imágenes que contengan publicidad y Logotipos de empresas, podrían ser considerados SPAM y ser eliminados de esta red.
Turismo 2.0 | Enlaces de Interés
Publicidad
Turismo 2.0 | Blogroll
Twitter con Turismo 2.0
© 2009 Creado por Albert Barra
Emblemas | Reportar un problema | Privacidad | Condiciones Generales
1. ¿Tienes claro a qué mercado lo quieres dirigir? (de proximidad, autonómico, nacional, internacional de proximidad, europeo en general, anglosajón, mercados lejanos, todo el mundo?...). Esa decisión ya debería encauzar, por lo menos, la fonética del nombre (huyendo de "eñes", fomentando letras suaves y de pronunciación similar a nivel internacional, etc.) e incluso su "tamaño" ("El Horcajillo" es corto...pero en cuanto lo lea un sueco, se acabó el nombre...y la reserva!).
2. ¿Has decidido a qué segmento? (¿es ideal para parejas, para familias con hijos, para el que decide huir del mundanal ruído, para abuelos con nietos, para empresas en búsqueda de una buena combinación naturaleza-meetings, para amigos, para jóvenes,...?). Eso también te daría una pista para encontrar el nombre.
Pero como no quiero parecer pretencioso (porque no lo soy) y encuentro un placer especial en huir de los conocimientos marketinianos "al uso" que no aportan nada nuevo (a pesar de haberlos enseñado, incluso, a nivel universitario), yo, de ti, invitaría a unos cuantos amigos y amigas...los llevaría a la casa...cuando se hubieran empapado de ella y del entorno, los llevaría al patio, terraza o similar, les pediría que cerraran los ojos y que, en silencio, pensaran en tres palabras que les vinieran a la cabeza espontáneamente...a ver qué pasa. A partir de ahí, si la cosa sale bien, te vendrá el nombre solito...y si sale mal, habréis pasado un buen rato, os habréis tomado un Martini para olvidar un nombre que no tienes y no volverás a leerme nunca más en esta red, por mal consejero. O sea que, en definitiva, siempre ganas!.
Saludos y suerte en tu aventura.